12月8日上午，首都师范大学李军教授为学生带来一场以“翻译能力的培养”为主题的专题讲座。外语学部教学工作副部长魏良帅、专任教师、辅导员、外教及部分学生一起聆听了此次讲座。

本次讲座主要从翻译课堂的建设、翻译能力的培养以及交传、同传两种翻译类型的区别和相同点等方面展开，为大家讲述了翻译的重要性。首先，李军提出外语复合型人才培养在未来社会中的重要性，强调学校应积极探索“外语+”人才培养的模式和思路，力图培养“一专多能”的人才。其次，李军老师依据就业形势以及就业新标准对外语教师提出了新的要求，强调外语专业教师应将“终身学习”与“理论联系实际”相结合。此外，他还结合自身法语学习、留学、担任驻外大使以及担任习近平总书记翻译和APEC会议翻译等经历，对学生的外语学习提出了有益的建议，强调“勤恳的学习态度”是外语学习中最基础的要求，并鼓励学生认清现实，积极努力，争取实现自身目标。最后，针对学生提出的问题，李军老师分享了其独特的外语学习方法及勤恳的学习态度。讲座结束后，师生们都纷纷表示受益良多。此次讲座为外语专业学生的学习提出了建设性的意见，拓宽了学部关于外语人才培养的视野，为学部“外语+”人才培养模式提供了有益思路。